Secretos de Codificación y Marcado en Envases y Embalajes 

Codificación para Envases y Enbalajes: 

Tipo de embalaje según su código

Composición del código: 

a) Un número en formato arábigo que revela el tipo de embalaje, ya sea un bidón, cuñete (jerrican), entre otros. 

b) Letras mayúsculas en caracteres latinos que desvelan el material utilizado en el embalaje, como acero, madera, y más. 

c) Un número en formato arábigo que señala la categoría del embalaje dentro de su género correspondiente. 

En los embalajes combinados, se utiliza solo el código del embalaje exterior. Este código puede ir acompañado de las letras «T», «V» o «W». 

• «T» indica un embalaje de socorro según las disposiciones de 6.1.5.1.11. 
• «V» indica un embalaje especial según las disposiciones de 6.1.5.1.7. 
• «W» indica que el embalaje, del mismo tipo que el designado por el código, cumple una especificación diferente a la indicada en 6.1.4, pero sigue siendo considerado equivalente según 6.1.1.2. 

Género y material de embalaje

Las cifras siguientes indican el género de embalaje: 

Las letras mayúsculas siguientes indican el material: 

Marcado en el Embalaje:

La marca en el embalaje confirma que ha pasado con éxito las pruebas de construcción y cumple las normas de fabricación, pero no garantiza su uso específico. La marca ayuda a los fabricantes, reacondicionadores, usuarios y autoridades a identificar el tipo de embalaje y las pruebas que ha superado para su utilización. 

Tamaño de las marcas

Los embalajes según el ADR deben tener marcas legibles y duraderas, ubicadas en un lugar visible y de tamaño adecuado. Para bultos con más de 30 kg, las marcas deben estar en la parte superior o en un lado. Las letras, cifras y símbolos deben tener una altura mínima de 12 mm, excepto en embalajes de 30 litros o 30 kg o menos (6 mm mínimos) y en embalajes de 5 litros o 5 kg o menos (dimensiones apropiadas). 

La marca deberá comprender

La marca deberá comprender: 

1. El símbolo de Naciones Unidas para los embalajes: El símbolo certifica el cumplimiento de requisitos del ADR en envases y embalajes. No debe usarse en casos específicos de cumplimiento simplificado. Se puede utilizar el símbolo «UN» en relieve para envases metálicos. Para embalajes compuestos y envases ligeros, se emplea el símbolo «RID/ADR». Estos símbolos aprueban el transporte por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores según el ADR, RID y ADN, pero no para otros medios o regulaciones. 

2. El código que designa el tipo de embalaje: 

3. Otro código que consta de una letra que designa el grupo de embalaje exitoso en los ensayos

• X para los grupos I, II y III 

• Y para los grupos II y III 

• Z para el grupo III solamente. 

• En embalajes sin envase interior para líquidos, se indica la densidad relativa redondeada a la primera cifra decimal de la materia comprobada en el tipo de construcción. Esta indicación puede omitirse si la densidad es ≤1.2. Para embalajes de sólidos o con envases interiores, se indica la masa bruta máxima en kg. 

• Los envases metálicos ligeros con mención «RID/ADR» diseñados para líquidos con viscosidad >200 mm2/s deben llevar la indicación de la masa bruta máxima en kg. 

4. Además, debe contener:  

• La letra «S» para indicar que está destinado al transporte de materias sólidas o envases interiores. 

• En embalajes diseñados para líquidos (excluyendo embalajes combinados), se indica la presión de prueba hidráulica exitosa en kPa, redondeada a la decena más cercana. 

• Los embalajes metálicos ligeros con mención «RID/ADR» y diseñados para líquidos con viscosidad >200 mm2/s llevan la indicación de la letra «S». 

5. Las dos últimas cifras del año de fabricación del embalaje: Los embalajes 1H y 3H deben incluir el mes de fabricación en su rotulación. Esta indicación puede colocarse en una ubicación distinta al resto del marcado del embalaje.
6. El distintivo del Estado que autoriza a la marca reconocido por el distintivo de sus vehículos en el tráfico internacional. 
7. El nombre del fabricante indicado por la autoridad competente. 

Embalaje reciclado y envases de plástico reutilizados

Se requiere que los embalajes reacondicionados lleven marcas que indiquen el distintivo del Estado en el que se realizó el reacondicionamiento, el nombre del reacondicionador, el año de reacondicionamiento y una indicación adicional para los embalajes que hayan superado una prueba de estanqueidad. Si las marcas originales no están presentes, deben aplicarse nuevamente. Además, se prohíbe que las marcas den a entender una aptitud superior a la del diseño original del embalaje. Los embalajes de plástico reciclado también deben llevar la mención «REC» cerca de las marcas mencionadas. 

Ejemplos de marcado